Ida Bohatta: Trpi s a hnapok
Janur
„Kedves Trpi, sznj meg krlek,
s adj nekem kenyeret,
nem krnk, de hes vagyok,
s tovbb nem hezhetek.”
„Kicsi cinke, gyere btran,
rovartojs az ebd,
befztem mg a mlt nyron,
frissen tlalom eld.”
Februr
Jtt egy levl, Vrs Begy rt:
„des kedves Trpikm!
A tvolbl dvzllek,
n jl vagyok, s te miknt?
Szerencsre sose fzom,
tollkabtom j meleg,
azt kvnom, legyen mindig
bven magod s kenyered!
Szeretettel gondolunk rd,
Csip s Pip is itt csipeg,
nem felejtnk, hazavgyunk:
Vrs Begy s a tbbiek.”
Mrcius
„n nem rt a kertszethez,
kitpi az ibolyt,
s mg harminc gilisztt kap
egy hnapra – nyavalyt!
Hogyha kertsz akar lenni,
sson mshol, ha lehet,
Vakond Uram, elbocstom,
ki van rgva! Elmehet!”
prilis
„Nem tudom, hogy lesz-e es?
Hogy lehet ez Brekikm?
n azt hittem, hogy az idt
te irnytod idn!”
„Ht igen, no, megteszem n
egsz vben, mit lehet,
de prilisban az id,
amit akar, azt tehet.”
Mjus
hes a sok cserebogr,
az tvgyuk hatalmas,
levlborda-salttl
nvekszik a potroh, has.
Ki a legtbbet befalta,
s nagyra ntt a pocakja,
a cserebogrcsillagos
rdemrendet az kapja.
Jnius
„Egy, kett, mars ki veletek,
ez itt a Tulipn Hotel,
hol kitn bor kaphat,
s remek mz, ez tl fnyes hely.
Egy, kett, mars ki veletek,
aki csak zldsget szeret,
a sarkon tl a Rphoz
cmzett fogadba mehet!”
Jlius
Zld, zld, zld minden szp dolog,
Zld, zld, zld mind mit dalolok.
Zld a rt s a falevl,
a ruhcskm, a zenm,
zld a kedvem, ha vidm,
gy mulatok igazn!
Augusztus
Roskadozik a sok terms
z idn is, de csods!
Egrasszony szorgalmasan
tlti meg a kosart.
Egrknl gy beszlik:
„Elg az, mit elrakunk,
egy kicsit a maradkbl
az aratknak is hagyunk.”
Szeptember
„Nem zlik mr tel s ital,
fj a torkom, de nagyon,
s ez pp most utazsnl,
segtene bajomon?”
„Ez angina vogularis,
megrtott a dalols,
rnknt egy bogrlbtl
holnap jl lesz, nem vits.”
Oktber
„Ejnye, ejnye, mi dolog ez,
stt jnek idejn
virgkocsmt ltogatni,
nem, ez nincsen a helyn!
gyernk gyorsan, be az gyba,
persze nagyon csendesen,
Darzs Asszony a szomszdban
szendereg mr desen.
De ha lmt megzavarjk,
knnyen indulatba jn,
legjobb lesz most lefekdni
mr a hold is bekszn.”
November
Mkusasszony az odban
mindig mindent rendbetesz,
begyjti a mogyorkat,
s egy j nagy knyvbe bejegyez:
„megszmoltam, hsz van ppen”,
s alatta j sor ll:
„Egyet adtam Trpiknek”,
gy mr hszat nem tall.
December
Egy madrka eldalolta:
„Felhcskk, figyeljetek!
Trpi gygytott meg engem,
a szrnyam mr nem beteg!”
A felhk a csillagoknak
hintettk el ezt a hrt,
k pedig az angyaloknak
mesltk a csodart.
Az angyalok a Jzusknak
mondtk el az esetet,
s Jzuska Karcsonyra,
Trpi hznl a hra
egy j papucsot letett.
Fordtotta: Csillag va
|