mert a l�nyt egy kast�ly torny�ba z�rta egy gonosz sz�nd�k� man�. A torony bej�rat�t h�rom sz�rny �rizte: egy l�ncra vert t�zok�d� s�rk�ny h�tf�n �s kedden, egy sz�zfog� k�gy� szerd�n �s cs�t�rt�k�n, �s egy k�tfej� oroszl�n p�ntek, szombat, vas�rnap. Egy napon, amikorra a fi� el�g er�t gy�jt�tt, elindult kiszabad�tani a l�ny-bar�tj�t. Az �ton tal�lkozott egy �regemberrel. Az �regember szekere beragadt a s�rba, kis lovacsk�ja nem b�rta kih�zni.- Fi�, seg�ts nekem! – k�rte az �regember. A kir�lyfi sz�vesen seg�tett, mert megsajn�lta az �reget. Az �reg cser�be a kez�be nyomott egy csomagot.- Ebben s�rk�nyf�vet tal�lsz. Ezzel mindenhov� el tudsz jutni.A kir�lyfi nagyon meg�r�lt az aj�nd�knak, mert ahogyan sz�molta, pont h�tf�n �rkezik a kast�lyhoz,amikor a s�rk�ny �rzi azt. Ment tov�bb az �ton, egyszer csak tal�lkozott egy �regasszonnyal, akinek kiborult a kosara, ami tele volt paprik�val.- Fi�, seg�ts nekem! – k�rte az �regasszony. A kir�lyfi sz�vesen seg�tett, mert ezt az �reget is megsajn�lta. Az �regasszony cser�be kez�be nyomott egy er�s paprika magot.- Ezzel mindenhov� el tudsz jutni. – mondta neki b�cs�z�ul.

A kir�lyfi zsebre tette a magot, azt�n ment tov�bb. Amint ment az �ton, tal�lt egy galambot, aki csapd�ba esett.- Fi�, seg�ts kijutnom innen! – k�rte a mad�r. A kir�lyfi sz�vesen seg�tett, mert j� sz�ve volt �s ezt az �llatot is megsajn�lta. A galamb cser�be adott neki egy sz�p nagy tollat a sz�rnytollai k�z�l.- Ezzel mindenhov� el tudsz jutni. – mondta neki b�cs�z�ul.

A kir�lyfi egy sz�p h�tf�i napon oda�rt a kast�lyhoz. M�r j� el�re odak�sz�tette a keze �gy�be a s�rk�nyf�vet, amit a l�ncra vert s�rk�ny el� akart sz�rni, hogy az ne tudjon t�zet ok�dni r�. Ment nagy v�gan a kapu fel�, de nem volt el�g el�vigy�zatos, �gy k�s�n vette �szre, hogy a kast�lyt nem a s�rk�ny �rzi, hanem a sz�zfog� k�gy�. Merthogy elcser�lt�k a napjukat. De mire a kir�lyfi ezt �szrevette, a k�gy� satuk�nt k�r� is tekeredett. Mire csak ki�ltani tudott volna, a sz�zfog� m�r b�rt�nbe is vetette. A torony legalj�n egy t�ml�cbe ker�lt. Er�sen el is szomorodott, csak �lt a s�t�tben �s nem tudta, mit�v� legyen. Lefek�dt aludni. M�snap reggel esz�be jutott az �regasszonyt�l kapott paprikamag. Azon t�prengett, vajon mire val� lehet. Azt�n fogta, �s jobb h�j�n lenyelte. Abban a pillanatban olyan apr�v� v�ltozott, mint egy porszem. Fogta h�t mag�t, �s �tb�jt a kulcslyukon. Felment a toronyba, arra, amerre a l�ny-bar�tja s�r�s�t hallotta. Amikor az ajtaja el� �rt, ism�t csak beb�jt a kulcslyukon �s bent is tal�lta mag�t a l�ny b�rt�n�ben. Ott visszav�ltozott kir�lyfiv�. A l�ny nagyon meg�r�lt neki.

- Hogy tudunk innen kijutni? – k�rdezte.- Nem tudom, nagyon magas a torony, az ablakon nem tudunk kiugrani. �s ma kedd van, lent ott van a s�rk�ny. – mondta a l�ny.

A kir�lyfinak esz�be jutott a galambt�l kapott toll. Er�sen gondolkozott, hogy vajon mire val� lehet. Suhintott vele egyet-kett�, �s csod�k csod�j�ra k�t sz�rny termett a h�t�n. A l�ny-bar�t megkapaszkodott a nyak�ba, kit�rt�k az ablakot �s kirep�ltek rajta. Lent a s�rk�ny, amikor megl�tta �ket, �ktelen haragra gerjedt. Hatalmasra t�totta a sz�j�t, hogy t�zet ok�djon fel r�juk. A fi� gyorsan kivette a zseb�b�l a kis csomag s�rk�nyf�vet, �s lesz�rta a sz�rnyeteg fej�re. Nem is tudott az t�bb� t�zet ok�dni.

A kir�lyfi hazarep�lt a l�nnyal, amikor meg�rkeztek, �s lesz�lltak, a sz�rnyak elt�ntek a h�t�r�l. A l�nnyal az�ta is bar�tok.