beszlni idegen nyelven
Szerintem mindenki eljut egyszer oda, hogy
nekill valami idegen nyelvet tanulni. Ez vagy bels indttatsbl, vagy a kls knyszer hatsra szokott bekvetkezni. Nagyon sokan a megvalsulsig mgsem jutnak el. Kezd, jrakezd, kzphalad szinten van a legtbb tanul a nyelviskolkban. Mirt? Ahhoz, hogy folykonyan beszljnk, vagy esetleg eljussunk egy msik nyelv anyanyelvi szint tudshoz sokan, sokfle kifogsokat sorolnak fel. Rossz a nyelvtantsi mdszer. Kevs a tanulk motivltsga. Drga a tanfolyam. s mg rengetegjabbakat lehetne krelni.
n szintn nagyon gyakran rzem gy, magamra maradtam. Flek attl, hogy kinevetnek, hogy rosszat mondok, rosszul ejtem ki, s akkor egszen mst fog jelenteni. Amita rjttem, hogy ezek a sajt flelmeim, ezek csak engem korltoznak, azta sokkal szvesebben tanulok. lvezem, ha megrtek, felismerek kifejezseket, ha eszembe jutnak rgen hasznlt, ritka szavak. A knyelmetlen helyzeteket tfordtom magamban. Vgre tanulhatok! Elkvethetek hibkat, hiszen ezrt jrok ide, hogy kijavtsanak! A vilg nem dlt ssze. Sokan kvetnek s mg tbben kvettek el hibkat, amikor tanultk az idegen nyelvet. Egyre inkbb gy rzem, hogy csupa mka s szrakozs a nyelvtanuls. Rengeteget tudok nevetni magamon, amikor sszeakad a nyelvem, vagy amikor rjvk arra, mit is mondtam valjban.
A minap egy film vgn megnztem a „bakipardt” is. Ott a „hres” anyanyelv sznszek sszegubancoldott szavai lthatk s hallhatk. Szmomra egyrtelmv vlt, hogy msok, mg az anyanyelvket beszlk is hibznak, rosszul ejtenek hangokat, st nekik is sszeakad a nyelvk.
A legjobb dolog lenne a vilgon, ha mindenki a sajt s esetleg egy msik nyelvet is tkletesen beszlne. Rjttem, hogy ilyen nem ltezik, ez elrhetetlen, st szksgtelen. A legfontosabb, hogy ne erlkdssel, hanem szrakozva, lvezve a kommunikci adta rmket beszlgessnk s hallgassunk.
|