Benedek Elek: A CSILLAGSZEM JUHSZ
Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon tl, az perencis tengeren innt, volt
egyszer egy kirly.
Szrny hatalmas volt ez a kirly, fltek a npek tle, ha messzirl lttk, reszkettek tle, mint a nyrfalevl. Ha ez a kirly egyet tsszentett, kengyel-
futk s lovas legnyek vittk hrt az egsz orszgban, s aki nem mondta: „Adj Isten egszsgre”, hall fia volt. Nem is akadt az egsz orszgban, csak egy ember, ki ne mondja, hogy adj Isten egszsgre. Ez a csillagszem juhsz volt.
Nosza, megfogtk a kirly emberei a csillagszem juhszt, vittk a kirly szne el s jelentettk:
– Ihol, felsges kirlyom, ez a csillagszem juhsz nem akarja mondani, hogy adj Isten egszsgre.
Hej, szrny haragra lobbant a kirly!
– Mit, te nem mondod, hogy adj Isten egszsgemre?!
– Dehogy nem mondom, felsges kirlyom, bizony mondom, hogy: adj Isten egsz-
sgemre.
– Nem az egszsgemre, hanem az egszsgre.
– Hiszen mondtam, felsges kirlyom, egszsgemre.
Megrntja az udvarmester a juhsz subjt, sgja neki:
– Te szamr, mondjad, hogy adj Isten egszsgre.
– De mr azt nem mondom – mondotta a juhsz –, amg a kirly felsge a lnyt
nekem nem adja.
Ott volt a kirlykisasszony a szobban, megtetszett neki a csillagszem juhsz, j szvvel a felesge is lett volna, de nem mert szlni. Hanem a kirlynak sem kellett egyb, csak ezt hallja, mindjrt bekiltotta a katonit:
– Vigytek ezt a legnyt s vesstek a fehr medve tmlcbe!
Leviszik a legnyt a tmlcbe, ht ott fel s al jr a fehr medve nagy morogva, hrom napja nem evett, egy falst nem adtak enni neki, hogy jl kihezzk, hadd szaggassa szjjel a juhszt. Ahogy a juhsz belpett, felllott a kt hts lbra, nagyot bdlt.
– No most, csillagszem juhsz, vge az letednek!
De halljatok csudt, mikor a medve megltta a juhsz csillagszemt, egyszeribe megjuhszodott, lefekdt a fldre, meg se mozdult. A csillagszem juhsz pedig
egsz jjel ddolt, ftylt s mikor reggel lement az udvarmester, szeme, szja ttva maradt, azt hitte, hogy csontjt sem tallja a juhsznak s ht m, ott llott eltte elevenen, kutyabaja sem volt. Flvezetik a juhszt a kirlyhoz s jelentik:
– Felsges kirlyom, l a juhsz.
– Jl van, jl – mondja a kirly –, de azrt megijedtl, ugye? Ht most mondod-e, hogy adj Isten egszsgre?
Felelte a juhsz:
– Nem, amg a lenyt nekem nem adja, ha tz hallba megyek is.
– No ht vesstek tz hallba – rikkantott a kirly. Vittk a legnyt a tmlcbe, amelyikbe tz risi sndiszn volt elzrva. De bezzeg ezek nem szeldltek meg a szemtl, mert egyszerre tz sndisznnak nem nzhetett a szembe. No, hanem volt a csillagszem juhsznak egy szpen szl furulyja, azt a subja all elhzta, elkezdett furulyzni, kezdette andalgsan, folytatta szaporzva. S ht, Uram-Teremtm, tncra kerekednek a sndisznk, jrtk elbb lassan,
azutn sebesebben, addig jrtk,mg elnemdltek s azutn lefekdtek aludtak, mint a bunda.
Megy le reggel az udvarmester, sszecsapja a kezt.
– Ht te lsz? – krdi a csillagszem juhsztl.
– Nem is halok meg – mondja a juhsz –, mg a kirly lenya a felsgem nem lesz.
Flvezetik a kirly szne el.
– No, te legny – mondja a kirly –, most mr tz hall torkban voltl – mg most
sem mondod, hogy adj Isten egszsgre?
– Nem n, felsges kirlyom, ha mg szz hallba visznek is, mg a lenyt nekem
nem adja.
– Ht akkor vigytek szz hallba! – ordtott a kirly nagy haraggal, s vittk a csillagszem juhszt le abba a tmlcbe, amelynek kzepn volt egy kt, annak a belseje ki volt rakva szz kaszval, a fenekn gett egy mcses. Akit abba beledobtak, az onnt lve ki nem kerlt soha.
– Hej, szegny fejem – gondolta magban a juhsz –, ennek mr fele se trfa. Szl a katonknak, hogy menjenek egy kicsit ki a tmlcbl addig, mg gondolkozik, hogy mondja-e: adj Isten egszsgre.
Kimennek a katonk s a juhsz nagy hirtelen a fokost beleszrja a kt kblbe, s fokosra rakasztja a tarisznyjt, aztn r a subjt, a suba nyakra az rvalnyhajas kalapjt s azzal szpen meghzdik a tmlc sarkban.
Bejttek a katonk s krdik:
– No, meggondoltad-e?
– Meggondoltam – mondja a juhsz –, de mgsem mondom, hogy adj Isten egszsgre.
– No bizony, ha nem mondod, bel is tasztunk a ktba.
A katonk azt hittk, hogy a juhsz mr ott ll a kt mellett, a subjt, a fokost, mindent beletasztottk a ktba s mikor lttk, hogy a kt fenekn a mcses kialudt, szentl azt hittk, hogy meghalt a juhsz.
Megy le reggel az udvarmester, hadd lssa is, igazn elpusztult-e a csillagszem juhsz. Ht halljtok csak, ott lt a kt mellett, furulyzott. Felviszik a kirly el s mondja neki a kirly:
– No, te legny, mostan szz hallban voltl, mondod-e, hogy adj Isten egszsg-
re?
– Nem n, felsges kirlyom, mg a lenyt nekem nem adja.
– Abbl nem lesz semmi – mondta a kirly –, pedig nem tudom, mit adott volna
azrt, ha a juhsz azt mondja egyszer, hogy adj Isten egszsgre! Hiszen – gondolt a kirly –, majd kevesebbel is megelgszel te. Befogatott a brsonyos hintajba, maga mell ltette a csillagszem juhszt s gy hajtatott az ezst erdbe. Mondta neki:
– Ltod-e ezt az ezst erdt, te juhsz? Neked adom, ha azt mondod, hogy adj
Isten egszsgre.
Tetszett a juhsznak az erd, de most azt is mondta:
– Addig nem, felsges kirlyom, mg a lenyt nekem nem adja.
Aztn az erdbl kihajtatott a kirly s messzirl ragyogott feljk az arany vr.
– Ltod-e azt az arany vrat, juhsz? Neked adom, ha azt mondod: adj Isten egszsgre.
– Nem mondom, felsges kirlyom, mg nekem nem adja a lenyt.
Mentek tovbb s rtek a gymnt thoz.
– No, te juhsz – mondta a kirly –, neked adom az ezst erdt, az arany vrat s a
gymnt tavat, csak egyszer mondjad, adj Isten egszsge.
– Nem mondom n, felsges kirlyom, mg a lenyt nekem nem adja.
– Ht jl van, neked adom a lenyomat, de aztn mondjad is, hogy adj Isten egszsgre!
Na, hazamennek s a kirly mindjrt kihirdetteti az egsz orszgban, hogy frjhez adja a lnyt a csillagszem juhszhoz, jjjn, aki jhet a vendgsgbe, lesz tel, ital elegend,klnsen, ha hoznak magukkal.
Hiszen lett lakodalom, ht orszgra szl. Ott lt a csillagszem juhsz a kirly
mellett, ettek, ittak, vgan voltak. Egyszer aztn hozzk a torms hst, nagyot
prsszent erre a kirly, s hadarja egymsutn a csillagszem juhsz:
– Adj Isten egszsgre, adj Isten egszsgre, adj Isten egszsgre! – Mondta valami szzszor.
– Jaj, jaj, ne mondd tovbb, inkbb neked adom az egsz orszgomat.
Ott egyszeribe meg is koronztk a juhszt, lett a kirly, de bezzeg j sorsa lett
ezutn a npnek. Szerettk is ezt a kirlyt. Ha prsszentett, egy szvvel, llekkel kiltotta mindenki: Adj Isten egszsgire.
Aki nem hiszi, jrjon a vgire s ezt a mest adj’ Isten egszsgire.
|